Social Play
Español / Polski / Русский / Українська / 한국어 / اللغة العربية / 中文 / עברית / Tagalog / हिंदी
Help us practice sharing and cooperating. Pro-social skills become even more important as we grow up.
Playing with others helps children develop empathy. Through play children begin noticing social cues, listening, and taking another person’s perspective. Social play also requires children to share ideas and express feelings while negotiating and reaching compromises.
—Harvard Graduate School of Education, 2018
Juego social
Ayúdanos a practicar el compartir y la cooperación. Las habilidades de socialización se vuelven aún más importantes a medida que crecemos.
Jugar con otros ayuda a los niños a desarrollar empatía. A través del juego, los niños empiezan a percibir las señales sociales, a escuchar y a aceptar la perspectiva de otras personas. El juego social también requiere que los niños compartan ideas y expresen sentimientos a la vez que negocian y llegan a acuerdos.
—Harvard Graduate School of Education, 2018
Gra towarzyska
Pomóż nam uczyć się dzielenia z innymi i współpracy. Umiejętności prospołeczne z wiekiem stają się jeszcze ważniejsze.
Zabawa z innymi dziećmi sprzyja rozwijaniu empatii. Poprzez zabawę dzieci zaczynają odbierać sygnały społeczne, słuchać i przyjmować perspektywę innej osoby. Zabawa z innymi wymaga również od dzieci dzielenia się pomysłami i wyrażania uczuć podczas negocjowania i zawierania kompromisów.
—Harvard Graduate School of Education, 2018
Социальные игры
Помогите нам в формировании навыков общения и взаимодействия. Просоциальные навыки становятся еще более важными по мере взросления.
Игры с другими детьми развивают эмпатию. Во время игр дети начинают воспринимать социальные сигналы, учатся слушать и принимать точку зрения другого человека. Социальные игры предусматривают обмен мнениями и выражение своих чувств, а также обсуждение и достижение компромиссов.
—Harvard Graduate School of Education, 2018
Соціальні ігри
Допоможіть нам навчити дітей ділитися та співпрацювати. З віком соціальні навички стають все важливішими.
Граючи з іншими, діти розвивають навички співпереживання. В процесі гри діти починають помічати соціальні сигнали, слухати інших і дивитися на ситуацію з точки зору іншої людини. Соціальні ігри також сприяють висловлюванню дітьми ідей та вираженню почуттів, а також розвитку вміння домовлятися і досягати компромісів.
—Harvard Graduate School of Education, 2018
사회적 놀이
나눔과 협력을 실천할 수 있도록 도와주세요. 친사회적 기술은 우리가 자라면서 더욱 중요해집니다.
다른 사람들과 어울려 노는 것은 아이들이 공감 능력을 키우는 데 도움이 됩니다. 놀이를 통해 아이들은 사회적 신호를 알아차리고, 경청하고, 다른 사람의 관점을 받아들이기 시작합니다. 사회적 놀이는 또한 아이들이 협상하고 타협에 도달하는 동안 아이디어를 공유하고 감정을 표현하도록 요구합니다.
—Harvard Graduate School of Education, 2018
اللعب الاجتماعي
ساعدنا في ممارسة مهارات المشاركة والتعاون. مع تقدمنا في العمر، تصبح المهارات الاجتماعية الإيجابية أكثر أهمية.
اللعب مع الآخرين يساعد الأطفال على تطوير التعاطف. من خلال اللعب، يبدأ الأطفال في ملاحظة الإشارات الاجتماعية والاستماع وأخذ وجهة نظر شخص آخر. يتطلب اللعب الاجتماعي أيضًا من الأطفال مشاركة الأفكار والتعبير عن المشاعر أثناء التفاوض والتوصل إلى حلول وسط.
—Harvard Graduate School of Education, 2018
社交游戏
帮助我们练习分享与合作。随着我们不断成长，亲社会技能变得愈发重要。
与他人一起游戏有助于培养孩子的同理心。通过游戏，孩子开始注意社会线索，学习倾听，并从他人的角度思考问题。社交游戏还要求孩子在谈判和达成妥协的过程中分享自己的想法并表达情感。
—Harvard Graduate School of Education, 2018
משחק חברתי
עזרו לנו לתרגל שיתוף פעולה ועבודה משותפת. כישורים חברתיים הופכים חשובים עוד יותר כשאנו גדלים.
משחק עם אחרים עוזר לילדים לפתח אמפתיה. הודות למשחק הילדים מתחילים לזהות רמזים חברתיים, להאזין ולראות את המצב מנקודת מבטו של אדם אחר. בנוסף, משחק חברתי דורש מהילדים לחלוק רעיונות ולהביע תחושות תוך כדי ניהול משא ומתן ועשיית פשרות.
—Harvard Graduate School of Education, 2018
Pakikipaglaro
Tulungan kaming magsanay na magbahagi at magtulungan. Nagiging mas lalong mahalaga ang mga pro-social na kasanayan habang lumalaki tayo.
Ang pakikipaglaro sa iba ay tumutulong sa mga bata na magkaroon ng malasakit. Sa pamamagitan ng paglalaro, nagsisimula ang mga batang makapansin ng mga social cue, makinig, at umunawa sa pananaw ng ibang tao. Sa pakikipaglaro, kailangan din na magbahagi ng mga ideya at magpahayag ng mga damdamin ang mga bata habang nakikipag-ayos at nakikipagkasundo.
—Harvard Graduate School of Education, 2018
सोशल प्ले
साझा करने और सहयोग करने का अभ्यास करने में हमारी सहायता करें। जैसे-जैसे हम बड़े होते हैं, विशिष्ट-सामाजिक कौशल और भी महत्वपूर्ण हो जाते हैं।
दूसरों के साथ खेलने से बच्चों में सहानुभूति विकसित होने में मदद मिलती है। खेल के माध्यम से बच्चे सामाजिक संकेतों को नोटिस करना, सुनना और दूसरे व्यक्ति का दृष्टिकोण लेना शुरू कर देते हैं। सामाजिक खेल में बच्चों को बातचीत और समझौता करते समय विचारों को साझा करने और भावनाओं को व्यक्त करने की भी आवश्यकता होती है।
—Harvard Graduate School of Education, 2018